La mer d'Alborán commence à quelques centaines de mètres au-delà de la jetée de Benalmádena, et elle contient les eaux les plus froides et les plus riches du Méditerranée. Le courant atlantique pousse vers l'est à travers le détroit de Gibraltar, à environ 100 kilomètres de là, entraînant des nutriments le long du plateau continental. Les sardines et les anchois suivent les nutriments. Les dauphins suivent les sardines. Les visites Benalmádena : navigation et observation des dauphins avec collations et boissons existent grâce à cette hydrographie, et non grâce à la ville. La ville elle-même est plus ancienne que ne le suggère sa silhouette. Son nom descend de l'arabe Ibn al-Madan, une référence aux mines exploitées dans les collines au-dessus de la côte. Des tours de guet se dressent encore le long du rivage — dont Torre Bermeja et Torre Quebrada — érigées pour signaler les corsaires barbaresques approchant du sud. Pendant des siècles, Benalmádena a vécu de la pêche, de la canne à sucre et des amandes. Le tourisme est arrivé dans les années 1960 et a réorganisé toute la municipalité en une décennie, déplaçant son centre de gravité du village blanc de la colline vers l'eau. Puerto Marina a suivi au début des années 1980. Ses architectes ont abandonné le rectangle : le port est construit comme un groupe d'îles artificielles, des tours néo-andalouses blanchies à la chaux s'élevant directement hors de l'eau, reliées par de courts ponts et entourées de plus d'un millier d'amarrages. Le design a remporté une reconnaissance internationale en 1995 et ressemble toujours à aucune autre marina de la Costa del Sol. Les bateaux de pêche, les ferries et les croisières en catamaran partagent le même canal étroit pour sortir. Les navires travaillent ici quotidiennement de 10h00 à 20h00, et les billets pour la visite Benalmádena : navigation et observation des dauphins avec collations et boissons portent l'adresse que chaque skipper donne à la radio — Puerto Marina, 29630 Benalmádena, Málaga, Espagne. Trois espèces de dauphins sont régulièrement enregistrées au large. Les dauphins communs voyagent en groupes rapides et bruyants. Les dauphins bleus et blancs restent plus au large, sur des fonds plus profonds. Les grands dauphins, plus gros et plus lents, parcourent le bord du plateau, parfois accompagnés de leurs petits. Des globicéphales et, à l'occasion, des tortues caouannes apparaissent au-delà. La loi espagnole régit la rencontre : le décret royal 1727/2007 fixe des distances d'approche minimales et interdit toute poursuite ; les moteurs sont donc coupés et les animaux choisissent de s'approcher ou non. Les locaux appellent cela « avistamiento de delfines » ; les équipages appellent cela le travail. Les observations sont fréquentes mais jamais garanties — une distinction utile sur un littoral qui vend principalement de la certitude. La visite Benalmádena : navigation et observation des dauphins avec collations et boissons revient finalement à une courte traversée dans un écosystème sauvage et fonctionnel à vingt minutes d'un balcon d'hôtel.